# Zensusdeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21880/Fr. a
Beschreibung
Deklaration für das Jahr 187/188: Sarapias, Tochter des Irenaios und der Isarion, Enkelin des Maron, erklärt gegenüber dem Königlichen Schreiber Harpokration alias Hierax ihren Wohnsitz und Grundbesitz im Bezirk „Falkenschrein des Apollonios“. Weitere Bewohner werden erwähnt, sind aber nicht namentlich erkennbar.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04893/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 5,8 x 8,6 cm (a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 7,8 x 5,8 cm (b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 4,5 x 6,8 cm (c, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9635" xml:lang="en">
<date>AD189</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ <unclear>Ἱέ</unclear><supplied reason="lost">ρακι <expan>βασιλ<ex>ικῷ</ex></expan> </supplied><expan><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ρ</unclear><ex>αμματεῖ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">κλ<ex>είδου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> με</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ίδος</supplied>
<lb n="2"/>παρὰ Σα<supplied reason="lost">ρ</supplied>απιάδος Εἰρη<supplied reason="lost">ναίου τοῦ</supplied> <unclear>Μ</unclear>άρωνος μητρὸς Ἰσαρίου
<lb n="3"/><expan>ἀναγρ<ex>αφομένης</ex></expan> ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλ<supplied reason="lost">ωνίου Ἱερακ</supplied>είου μετ<unclear>ὰ</unclear> κυρίου τοῦ
<lb n="4"/>συνγενοῦς Ἥρω<unclear>νο</unclear>ς το<supplied reason="lost">ῦ </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">ὑπάρ</supplied>χει</reg><orig><supplied reason="lost">ὑπάρ</supplied>χι</orig></choice> μοι ἐπὶ <supplied reason="lost">το</supplied><unclear>ῦ</unclear> προκειμέ
<lb n="5" break="no"/>νου ἀμφόδου Ἀπολλω<supplied reason="lost">νίου Ἱερακείο</supplied><unclear>υ</unclear> οἰκία καὶ αὐ<supplied reason="lost">λ</supplied>ὴ ἐν ᾗ κατο<supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="6" break="no"/>κῶ καὶ <expan>ἀπογρ<ex>άφομαι</ex></expan> <choice><reg>ἐμαυτ<supplied reason="lost">ὴν</supplied></reg><orig>ἐματ<supplied reason="lost">ὴν</supplied></orig></choice><supplied reason="lost"> καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰ</supplied>ς τὴν τοῦ διε<supplied reason="lost">λ</supplied>ηλυθότο<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="7"/><num value="28">κη</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> κατʼ ο<supplied reason="lost">ἰ</supplied>κί<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ν <expan>ἀπογρ<ex>αφήν</ex></expan>· καὶ εἰμι Σαραπι</supplied><unclear>ὰ</unclear>ς Εἰρηναίο<unclear>υ</unclear> <unclear>τ</unclear>οῦ Μάρ<unclear>ων</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἡ <expan>προγεγρ<ex>αμμένη</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> οὐλὴ </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀρι</supplied><unclear>στ</unclear>εροῦ κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ τὴν <expan>θυγ<ex>ατέρα</ex></expan> <abbr>Ἰσάριον</abbr></supplied>
<lb n="9"/>τὴ<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">καὶ Σ</supplied>αραπιά<supplied reason="lost">δα </supplied><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="22">κβ<certainty match="../@value" locus="value"/></num> </supplied><supplied reason="lost" cert="low">ἄσημο</supplied><unclear>ν</unclear> ἀπογ<supplied reason="lost">ε</supplied>γραμμέν<supplied reason="lost">ην</supplied>
<lb n="10"/>καὶ τῇ προτέρᾳ <expan>ἀπογρ<supplied reason="lost"><ex>αφῇ</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμ</supplied>φόδ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ Ἀπολλωνί<supplied reason="lost">ου</supplied>
<lb n="11"/>Ἱερακείου· καὶ ἐνοίκ<supplied reason="lost">ους </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>υ</unclear>σι<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>υ</unclear> μητ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ὸς</supplied>
<lb n="12"/>Ἀπολλωνίας κάτοικο<supplied reason="lost">ν <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="14">ιδ<certainty match="../@value" locus="value"/></num> </supplied><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἐπικεκριμέ</supplied>
<lb n="13" break="no"/>νον τῷ <num value="28">κη</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> καὶ Ἑρμ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>τοῦ Σαραπί<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">νος </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 189 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1515423)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04893/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2225/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515423&resolution=superImageResolution#5428169